# 误解的风浪体育集锦

考辛斯，这位仍是在NBA叱诧风浪的巨星，最近在中国的一场比赛上，激发了一场小插曲。这位34岁的篮球员，以他火热的情景招引了宽绰球迷的眼力。在最近的比赛中，他以出色的发达迎来了个东说念主的超三首秀，11投10中疏忽拿下12分，指示无锡文旅惠汕打败了敌手。尽管岁月在他身上留住了一些陈迹，考辛斯的实力依然是无须置疑的。在赛场上，他的拼搏精神更是让东说念主动容。

在首场比赛后，考辛斯还参与了下昼的赛事，孝顺了6分、4个篮板以及5次助攻。到了晚上的比赛，他更是在关键时辰以一记上篮决胜，让球队以1分之差险胜敌手，个东说念主全场14投9中摘得13分和6个篮板，情景依然火热。可是，赛后的一个小插曲，却让事情变得辣手。

当考辛斯在职责主说念主员的指示下离开球场时，傍边有位中国球迷对一又友问说念：“阿谁便是考辛斯吗？”由于“阿谁”这个词的发音，恰似英语中一词的侮辱性说法，考辛斯只听到“阿谁”二字，颜料霎时凝重，回身质询说念：“你刚才说了什么！”周围的东说念主，包括那位球迷，王人显得特殊困惑，不解是以。而当考辛斯看到两边的千里默时，他便愤然离去。

在考辛斯眼里，好像他是合计有东说念主在背后横蛮他，却不知说念这句话只是是个普通的发问。那位中国球迷本不测冒犯，反而“躺枪”了。对此，好多网友纷纷号召，但愿考辛斯的翻译和职责主说念主员能够向他阐发注解汉文中同样“阿谁”的抒发并莫得坏心，只是白话风气的体现。不然，跟着他在中国的日子变长，可能会误解身边的一些无心之语，以为周围满是针对我方的坏心挑剔。谈话的互异每每是诬陷的起源，而阐发注解了了后，坚信考辛斯会更好地领略这种文化互异。

这场误解固然小，却在两种文化之间形容了深入的交流界限。在内行化的今天，谈话的领略与误读，除了需要防范，也让东说念主感受到不同文化间的奥妙和道理。在交流中，收缩误解，增进领略，才是更为遑急的事情。对于这个小插曲，你有什么念念法呢？

#百家快评#体育集锦